Mogao bih da prièam satima, ali time bih vas gušio.
Myslel jsem, že by vás to zajímalo.
Mislio sam da biste hteli da pogledate.
Říkal jsem si, že by vás to mohlo zajímat.
Mislio sam da možda hoæeš znati.
Proč by vás to mělo zajímat?
E sad, zašto bi vas za to bilo briga?
Myslela jsem, že by vás to mohlo zajímat.
Mislila sam da bi vam ovo bilo zanimljivo.
Mělo by vás to k němu navést.
Pratite taj trag i odvešæe vas do njega.
Řeknete mi, pokud by vás to obtěžovalo, že ano?
Reæi æete mi ako vas bude muèio, zar ne?
Potěšilo by Vás to, sire, kdybych odešla?
Dakle gospodine, ja vas molim da nestanete!
Kdybychom to nevypnuli, roztrhalo by vás to na kusy.
Da ga nismo iskljucili, rastrgalo bi ti telo.
Pokud by vás to zajímalo, krmil jsem ho 3-krát denně.
Ako se brineš, hranio sam ga tri puta dnevno.
Jen připomínka, máme k dispozici platební plán, mohlo by vás to zajímat.
Samo da vas podsetim, možete platiti i na kredit, to vam je u interesu.
Pro začátek by vás to mohlo naučit troše trpělivosti.
За почетак, могло би да те научи стрпљењу.
Myslel jsem, že by vás to mohlo zajímat, kdybyste se chtěl zachovat jako slušný člověk a omluvit se, ale... ne?
Ok, samo sam pomislio da bi možda želio znati u sluèaju da si pristojno ljudsko biæe i isprièati se, ali... ne?
Nemysleli jsme si, že by vás to zajímalo.
Mislili smo da ti ne želis da istražis to.
Robert nechtěl, abyste si to přečetla v novinách, mohlo by vás to rozrušit.
Robert nije želeo da ovo proèitate u novinama i uznemirite se.
Nestálo by vás to žádné peníze.
Ovo te ne bi fifinasijski koštalo.
Billy řekl, že by vás to v klidu.
Bili je rekao da ti neæe smetati.
Skoro to znělo, jako by vás to zajímalo, detektive.
Netko bi pomislio da vas zaista interesira, detektivko.
V současné době bych vám dohodil i šimpanze, pokud by vás to přivedlo zpět do reálného světa.
У овом тренутку, смувао бих вас са шимпанзом, ако би вас то вратило у свет.
Mohlo by vás to šokovat, pane Poe, ale zoufale potřebujeme vaše morbidní odborné znalosti.
Ovo æe Vas možda šokirati, G. Po, ali nam je oèajnièki potrebna Vaša laièka struènost.
Mohlo by vás to dovést k vašemu vrahovi.
Mogla bi da ti da ubicu.
Jako by vás to někdy zastavilo.
Kao da vas je to ranije speèavalo.
Mohlo by vás to přivést na stopu jejího bydliště.
Možda budemo uspeli da saznamo gde je živela.
Mám malý problém,... a myslím, že by vás to mohlo zajímat.
Imam mali problem za koji æe ovaj skup misliti da je interesantan.
Odstavilo by vás to na vedlejší kolej.
To će te staviti na lice mjesta.
Pokud by vás to uklidnilo, tak bych vám mohl uzavřít životní pojistku, abyste měl jistotu, že bude o vašeho syna postaráno, kdyby, nedej Bože, došlo k další tragédii.
Ako æe vas to smiriti... Mogao bih napraviti polisu životnog osiguranja da obezbedite vaše dete u sluèaju druge tragedije.
Myslíme, že by vás to mohlo dovést k odpovědi, kterou hledáte.
Verujemo kako to može odgovoriti na vaše pitanje.
Kdyby jste se jen podívala na to co tu mám, třeba by vás to mohlo trochu zajímat.
Ako biste samo pogledali šta imam ovde, možda bi vam bilo interesantno.
Nezdá se, že by vás to nějak moc zlomilo.
Ne èiniš se previše pogoðen tom èinjenicom.
Prosím, jen jeden tanec, pokud by vás to neobtěžovalo.
Molim te, samo jedan ples ako to nije nametanje.
Ale proč by vás to mělo překvapit?
ALI ZAŠTO BI TE TO IZNENADILO?
Ne, že by vás to zajímalo.
Mada se to vas ne tièe.
Pro případ, že by vás to zajímalo, tak takhle zní Slunce.
U slučaju da ste se nekada zapitali, ovako zvuči Sunce.
Nyní se můžete ptát, jestli by vás to mělo vůbec zajímat.
Možete se zapitati, zašto je to važno?
Takže tu chci mluvit o záhadě bytí, o rozlousknutí původu existence, kam jsme se teď v řešení této otázky dostali a proč by vás to mělo zajímat a já doufám, že vás to přece zajímá.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
V případě, že by vás to zajímalo, ne, nemám na sobě šaty a ne, neřeknu vám, co mám pod nimi.
U slučaju da se pitate, ne, ne nosim haljinu, i ne, neću da vam kažem šta nosim ispod.
Až dostaneme odpověď, proč by vás to mělo zajímat?
Zašto biste marili za taj odgovor?
3.5203368663788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æe ti biti zanimljivo. 